「みんなとは違う」と主張する中国人はなぜ「みんな同じ」に見えるのか？

【更新日：2025年7月8日】

• 2014年：北京大学に留学（半年間）
• 2016年〜2019年：上海外国語大学 修士課程
• 2021年：中国人と国際結婚（中国で半年間の生活）
• 累計150本以上の中国バラエティ番組を視聴

日本人として、そして外国人として中国社会に接してきた中で、数多くの“違和感”を体験してきました。

そのうちのひとつが今回のテーマです。

「私は他の中国人とは違う」の罠

「私は、典型的な中国人とはちょっと違うんです。」
「日本人っぽい性格だと、よく言われます。」

中国人の友達、恋人、職場の同僚から、こんな言葉をかけられたことはありませんか？

私も、何度も言われました。
そして、何度も信じました。

でもそのたびに思うのです。
「違うって言ってたけど、結局“いつもの中国人”だったな」と。

このフレーズ、じつは本人に悪気がないだけに厄介です。

中国人が「違う」と言いたがる文化的理由

中国では「他人からどう見られるか」が人生の評価軸です。

• 周囲からの評価＝面子（メンツ）1があるかどうか
• 他人より優れていることが重要
• 自分を特別に見せることがあたりまえの自己紹介

「私は違う」は、「私は劣っていない」の裏返しです。

つまりこれは自己アピール²の一環であり、 自分を認めてほしい＝承認欲求³の表れです。

本人にその自覚がなくても、文化的に刷り込まれている⁴行動様式なのです。

日本人が誤解しやすい3つの思い込み

✅思い込み1「この人だけは違う」

日本人は「特別扱い」されると心を開きがちです。

でも実はそれ、誰にでも言ってる可能性もあります。

✅思い込み2「そう言うってことはそうなんだろう」

日本人は自己評価を控えめに伝える文化ですが、 中国では「自己アピールしない人＝能力がない人」と見なされます。

✅思い込み3「信じる＝素直なこと」

信じることと、疑わないことは違います。

日本人は「信じる＝受け入れる」と考えがちです。
一方で、中国文化では「まず自分を売り込む」ことが前提となっています。

比較表「日本人と中国人の“信じる”の前提の違い」

文化項目	日本人	中国人
自己評価の伝え方	控えめに伝える（＝誠実）	高めにアピール（＝誠実）
謙遜文化	美徳	弱さと見なされる
信じるとは？	相手の言葉をそのまま受け入れる	試し、観察した後に判断
「私は違う」発言	他人が言うこと	自分が主張して当然
面子意識	空気を読む＝面子を保つ	相手より上に立つ＝面子が立つ

なぜ「違う」は「同じ」になるのか？

多くの中国人が「私はみんなと違う」「私は典型的な中国人ではない」と言います。

しかし、その構造を見てみると、まったく同じパターンで自己主張しています。

つまり

「私は他と違う」とみんなが言う＝「みんなが同じアピール」をしている

これは、

• 面子文化が全体に共有されている
• 違いをアピールすることが尊重される社会

という前提があるからです。

結果的に、違いを強調する人たちが「驚くほど似た行動パターン」をとってしまうのです。

「“私は違う”発言が“みんな同じ”になる構造」

ステップ	背景・行動	補足・文化的意味
① 面子文化が強い	他人より劣って見られたくない	「面子＝人からの評価」を非常に重視する社会
② 他人より上でありたい	自分の価値を示したい	能力・知識・経験・外見などで“優位”を示す
③ 自己評価を高く伝える	「私は他の中国人とは違う」と言う	自分を“差別化”するのが評価される文化
④ 周囲も同じように言っている	実際にはよくある自己紹介のパターン	特別な人のようで、みんながやっている行動
⑤ 結果的に同じになる	「“私は違う”と言う人が大量にいる」	→結果：“みんな同じアピール”をしている矛盾

本当に「違う人」を見抜くためのチェックリスト

じゃあ本当に「違う」中国人はいるのか？

います。
しかし、見極めには注意が必要です。
以下を参考にしてください。

🔍 チェックポイント

1. 「どこがどう違う」のかを具体的に説明できるか？
2. 「誰に」「何人に」「どのように違うか」言われたのかを明確に言えるか？
3. 「日本人の特徴」を的確に言語化できているか？
4. 自分の良さと文化の違いを区別して話せているか？
5. 「日本人が中国人をどう見ているか」を理解しているか？

上記に詰まる人は、「ただの自己アピール」である可能性が高いです。

まとめ「信じる」前にまず観察から

人は「特別だよ」と言われると、心を開きやすくなります。

でも、それが文化的な型に沿った言動だとしたら？

私たちがすべきことは、相手の言葉をすべて信じることではなく、観察して確かめることです。

信頼とは、疑わないことではない。
本当に信じるには、“見極める力”が必要です。

中国人と信頼関係⁵を築きたいと思ったとき、 「私は他の中国人とは違う」「私はあなたが想像している典型的な中国人ではない」と言われたら、まずは一歩引いて、問いかけてみてください。

注釈

1. 「他人からどう見られているか」をとても気にする中国の考え方。 ↩︎
2. 自分のよいところを他人に強く伝えること。 ↩︎
3. 「ほめられたい」「すごいと思われたい」という気持ち。 ↩︎
4. 小さいころから自然に覚えてしまっている文化の考え方。 ↩︎
5. おたがいに「この人は大丈夫」と思える関係。 ↩︎

👉 X（@ST__Culture）とnote（異文化理解のST）のフォローもお忘れなく！